1
00:00:46,040 --> 00:00:46,960
[अरबी] के बा।

2
00:00:47,120 --> 00:00:49,480
[गलत लौंडा के अपहरण कर लिहले बाड़ू.]

3
00:00:49,640 --> 00:00:52,120
[हम केहू के अपहरण ना कइनी।]

4
00:00:52,559 --> 00:00:57,599
[देखऽ, जवना लौंडा के तू पकड़ले बाड़ू, ओकर ऊँच जगहा पर दोस्त बाड़े,]

5
00:00:57,760 --> 00:01:00,080
[जे जबले रिहा ना हो जाई तबले राउर केस पर रही.]

6
00:01:00,599 --> 00:01:04,119
[रउरा चिंतित होखे के चाहीं काहे कि उनुकर मतलब हमनी खातिर बहुते बा.]

7
00:01:04,280 --> 00:01:06,160
[उ हमनी के भाई निहन बाड़े।]

8
00:01:06,320 --> 00:01:08,880
[आ हमनी के मारल ना छोड़ब जा। ध्यान से सुनीं,]

9
00:01:09,040 --> 00:01:10,800
[हमनी के मारल ना छोड़ब जा]।

10
00:01:10,960 --> 00:01:14,160
[जबले ऊ घरे ना लवटत बा, नहा के अपना मम्मी के खाना ना खा जाव!]

11
00:01:14,320 --> 00:01:16,280
[त हम फेर से पूछब,]

12
00:01:16,440 --> 00:01:18,440
[अबू अहमद कहाँ बाड़े?]

13
00:01:19,119 --> 00:01:21,640
[स्वर्ग में, बाकी शाहिद लोग के साथे।]

14
00:01:22,880 --> 00:01:25,000
[अंतिम बेर ओकरा के कब देखले रहलू?]

15
00:01:25,520 --> 00:01:30,000
[डेढ़ साल पहिले। ओकरा के मारे से चार दिन पहिले।]

16
00:01:30,160 --> 00:01:32,640
[हम ओकरा भाई के बियाह के दिन गोली मार देले रहनी।]

17
00:01:33,720 --> 00:01:36,520
[अगर तू ना बताइबऽ कि अबू अहमद कहां बाड़े त हम तोहरा के मार देब।]

18
00:01:36,680 --> 00:01:40,640
[हम त शाहिद मरे खातिर पैदा भइल बानी, हमार बेटा, जब भी अइसन हो सकेला।]

19
00:01:40,960 --> 00:01:44,280
[काश जबले हम तोहरा के मारब तबले तू शाहिद बन के मर गइल रहितऽ.]

20
00:02:02,679 --> 00:02:05,240
[त हम एक बेर अउरी पूछत बानी...]

21
00:02:06,119 --> 00:02:07,839
[पता ना अबू अहमद कहाँ बाड़े।]

22
00:02:08,000 --> 00:02:11,039
[कसम से हम ना करब।]

23
00:02:12,880 --> 00:02:16,799
[भगवान हमरा पर रहम करस, पता ना अबू अहमद कहां बाड़े।]

24
00:02:16,960 --> 00:02:19,799
[हम त बस रउरा आ हमनी के दोस्त के बीच कैदी के अदला-बदली कइल चाहत बानी.]

25
00:02:19,959 --> 00:02:21,160
[रउरा दुनु खातिर।]

26
00:02:21,320 --> 00:02:23,959
[हम कहले रहनी, पता ना अबू अहमद कहाँ बाड़े!]

27
00:02:44,840 --> 00:02:46,600
[हम सुनत बानी।]

28
00:02:48,000 --> 00:02:51,160
[8 याह्या अय्याश गली, रामाल्लाह के ह।]

29
00:02:51,320 --> 00:02:55,640
[ई प्रधानमंत्री ब्यूरो के लगे बा, जमीनी स्तर के नीचे बा।]

30
00:03:40,799 --> 00:03:43,399
[हम ई सुनिश्चित करब कि ऊ लोग जवन कइले बा ओकर भुगतान कर देव.]

31
00:03:43,600 --> 00:03:46,560
[हम शर्त लगावत बानी कि ऊ जानवर ओकरा से यातना देके पूछताछ कर रहल बाड़े।]

32
00:03:46,720 --> 00:03:48,560
[हमरा लागता कि उ बकसुआ लगा दिहे।]

33
00:03:48,720 --> 00:03:51,160
[हम एकरा के जोखिम में नइखीं डाल सकत. हमनी के इहाँ से बाहर निकले के होई।]

34
00:03:51,320 --> 00:03:52,840
[चिंता मत करीं, ऊ एक शब्द ना बोलिहें.]

35
00:03:53,000 --> 00:03:55,880
[-ऊ त खाली इंसान ह। रउरा कबो ना जानत होखब.] [-वालिद!]

36
00:03:56,040 --> 00:03:59,119
[तू जानत बाड़ऽ कि कैद में कइसे होला। अंत में सब लोग बतियावेला।]

37
00:03:59,280 --> 00:04:01,880
[शेख के छोड़ के सब लोग। ऊ एक शब्द ना बोलिहें.]

38
00:04:02,040 --> 00:04:05,040
[उ इहाँ एह घर में रहले, रउआ कबो पता ना चलेला।]

39
00:04:05,280 --> 00:04:07,519
[हम एकरा के जोखिम में नइखीं डाल सकत. हमनी के इहाँ से बाहर निकले के होई।]

40
00:04:07,679 --> 00:04:08,880
[नस्रीन आ लइका लोग के लुकाइल जरूरी बा।]

41
00:04:09,040 --> 00:04:11,280
[यहूदी लोग ओह लोग के लगे ना अइहें।]

42
00:04:11,440 --> 00:04:13,200
[यहूदी शेख अवदल्लाह के अपहरण कर लिहले,]

43
00:04:13,359 --> 00:04:15,320
[रउरा कबो ना जान सकीलें कि अउरी का हो सकेला.]

44
00:04:17,039 --> 00:04:20,279
[-नस्रीन वैसे भी कबो सहमत ना होईत।] [-लेकिन दोसर कवनो विकल्प नइखे।]

45
00:04:20,640 --> 00:04:22,880
[हँ, बा।]

46
00:04:23,240 --> 00:04:27,240
[हमरा से निहोरा बा कि अबू अहमद, चलीं इहाँ से निकलल जाव.]

47
00:04:27,640 --> 00:04:29,599
[हम तहरा से भीख मांगत बानी।]

48
00:04:30,960 --> 00:04:32,640
[ठीक बा।]

49
00:04:33,479 --> 00:04:35,200
[एक बात अउरी।]

50
00:04:35,840 --> 00:04:37,680
[अबू समरा रउरा से बात कइल चाहत बाड़न.]

51
00:04:37,840 --> 00:04:41,000
[-कुतिया के बेटा का चाहत बा?] [-ई त सिपाही के बारे में कुछ बा।]

52
00:04:41,160 --> 00:04:43,520
[ओह गंदगी के टुकड़ा से कह दीं कि खुदे चोदे जा।]

53
00:04:43,599 --> 00:04:45,599
[लेकिन हमनी के उनुका से बात करे के बा, हमनी के लगे दोसर कवनो रास्ता नईखे।]

54
00:04:45,680 --> 00:04:47,919
[फिर से रउआ कहत बानी कि हमनी के लगे कवनो चारा नइखे?]

55
00:04:49,039 --> 00:04:50,760
[हम ओकरा से बात ना करब।]

56
00:05:17,479 --> 00:05:19,360
[हमरा के आपन हाथ दे दऽ।]

57
00:05:42,800 --> 00:05:44,080
का बा?

58
00:05:49,680 --> 00:05:51,760
पता ना रउरा लोग कइसे करेला।

59
00:05:56,359 --> 00:05:57,919
कईसे?

60
00:06:05,039 --> 00:06:08,280
का रउवा कबो देखले बानी कि कवनो लड़ाई वाला कुकुर के हमला करे के आदेश मिलल बा?

61
00:06:12,280 --> 00:06:13,919
का रउरा, नूरित?

62
00:06:16,599 --> 00:06:18,599
हँ, सिनेमा में त.

63
00:06:20,359 --> 00:06:22,599
सिनेमा में ई कइसन लागत बा?

64
00:06:25,240 --> 00:06:27,840
ओकरा कमान मिल जाला आ ऊ तुरते हमला कर देला.

65
00:06:28,680 --> 00:06:32,440
एकदम। ऊ तुरते कर देला.

66
00:06:33,000 --> 00:06:36,640
ओकरा खातिर अउरी कुछुओ मायने नइखे रखत। ऊ मारे के मकसद से उछाल मारत बा.

67
00:06:37,280 --> 00:06:40,080
ओकरा कवनो परवाह नइखे कि करत करत ओकर माथा कटल हो जाव.

68
00:06:44,080 --> 00:06:45,799
हम, नूरिट...

69
00:06:47,599 --> 00:06:49,640
...ठीक ओह हमलावर कुकुरन जइसन बाड़े.

70
00:06:50,599 --> 00:06:52,440
हमनी के अईसने प्रशिक्षण दिहल गईल।

71
00:06:54,039 --> 00:06:56,680
लड़ाई कुकुरन के पिटाई हो जाला आ भूखे मर जाला.

72
00:06:57,359 --> 00:07:01,720
हमनी के आपन लचीलापन बनावे खातिर रोज साँझ के मारल जात रहनी जा।

73
00:07:03,680 --> 00:07:07,039
जब रेडियो पर "एक्शन" शब्द सुनत बानी जा त

74
00:07:07,200 --> 00:07:08,880
हम पाउंस करेनी।

75
00:07:12,239 --> 00:07:14,520
का रउरा अपना मेहरारू के बारे में ना सोचेनी?

76
00:07:16,520 --> 00:07:20,159
-का रउवा अपना बेटा गाइ के बारे में ना सोचेनी? -ओह पल में कवनो गाइ ना होला।

77
00:07:24,359 --> 00:07:25,919
कुछुओ नइखे बा।

78
00:07:28,120 --> 00:07:32,719
हमनी के ना सोचे के प्रशिक्षण दिहल गईल रहे। रउरा त जानते बानी कि काहे?

79
00:07:35,560 --> 00:07:39,000
काहे कि अगर हम बस एक स्प्लिट सेकेंड खातिर उनुका बारे में सोचे खातिर रुक जाईं त

80
00:07:39,960 --> 00:07:42,440
डर से पथरा गइल होखब।

81
00:07:43,359 --> 00:07:45,239
हम ना हिल पाईब।

82
00:07:50,719 --> 00:07:52,960
हम नइखी चाहत कि हमरा साथे अइसन होखे.

83
00:07:54,960 --> 00:07:56,719
ई त मर गइला जइसन बा.

84
00:08:00,640 --> 00:08:02,760
तब रउरा एहिजा के ना हईं.

85
00:08:03,960 --> 00:08:06,080
तू हमनी के खतरा में डाल रहल बाड़ू।

86
00:08:37,039 --> 00:08:38,440
भाड़ में जाओ!

87
00:08:38,600 --> 00:08:40,760
कुतिया के बेटा!

88
00:08:42,799 --> 00:08:46,640
स्टीव, जब हम वापस चलब त तू आ नूरिट ओकरा घर के पहरा देबे वाला बाड़ऽ.

89
00:08:46,800 --> 00:08:49,199
अगर रउरा ओकर मेहरारू, लइका, कुछुओ हिलत देखब त बताईं.

90
00:08:49,360 --> 00:08:50,440
-समझ गईनीं? -हॅंं।

91
00:09:34,560 --> 00:09:37,079
[-उ नइखे आवत?] [-उ सचमुच चाहत बा, लेकिन...]

92
00:09:37,240 --> 00:09:38,560
[हमरा यहूदी चाहीं।]

93
00:09:38,720 --> 00:09:41,160
[-अबू अहमद चाहत रहले--] [-बात छोड़ दीं।]

94
00:09:41,320 --> 00:09:44,839
[हमार बात सुन के ओकरा के दे दीं।]

95
00:09:45,079 --> 00:09:47,240
[ई त उ सिपाही ह जवन अपना भाई के हत्या कईले रहे।]

96
00:09:50,199 --> 00:09:52,240
[पता ना केकरा के मार दिहलस]।

97
00:09:52,400 --> 00:09:55,120
[लेकिन हमनी के लोग के मन मुताबिक ना करे दे सकेनी जा।]

98
00:09:55,280 --> 00:09:58,440
[हजारों मेहरारू अपना पति-बेटा के इंतजार में बाड़ी।]

99
00:09:58,920 --> 00:10:01,040
[हमनी के सिपाही चाहीं ताकि हमनी के ओह कैदियन के रिहा कर सकीले।]

100
00:10:01,199 --> 00:10:04,640
[अबू अहमद शेख से प्यार करेले अवुरी चाहतारे कि उनुका के जल्दी से जल्दी मुक्त कर दिहल जाए।]

101
00:10:04,800 --> 00:10:07,360
[एही से उ 24 घंटा के भीतर झड़प भड़कावल चाहतारे।]

102
00:10:07,520 --> 00:10:11,760
[-अबू अहमद के योजना बा।] [-उनकर योजना बा? ऊ के हऽ?]

103
00:10:12,000 --> 00:10:15,240
[योजना खाली नेतृत्व बनावेला।]

104
00:10:15,800 --> 00:10:19,440
[हमनी के सब रिश्तेदारन के शोक मना चुकल बानी जा, लेकिन एकर मतलब इ नईखे कि उ अपना मन मुताबिक क सकतारे।]

105
00:10:19,600 --> 00:10:22,520
[अबू अहमद गोली ना बोलावेले!]

106
00:10:22,680 --> 00:10:24,720
[केवल नेतृत्व के!]

107
00:10:27,000 --> 00:10:29,600
[रउरा लगे ओकरा के ले आवे खातिर 24 घंटा के समय बा।]

108
00:10:29,760 --> 00:10:31,560
[24 घंटा,] के बा।

109
00:10:31,720 --> 00:10:33,760
[एक मिनट अउरी ना।]

110
00:10:34,800 --> 00:10:36,400
[हमरा के देखऽ।]

111
00:10:38,320 --> 00:10:42,199
[अबू अहमद से कहऽ कि सिपाही के इहाँ ले आवऽ,]

112
00:10:42,360 --> 00:10:48,480
[या हम ई देखब कि ऊ अब कबो आंदोलन के बाधित ना करे.]

113
00:10:48,640 --> 00:10:49,920
[कबो ना।]

114
00:10:50,839 --> 00:10:52,640
[समझ गइल बा?]

115
00:10:53,920 --> 00:10:55,719
[समझ गइल बा?]

116
00:10:56,640 --> 00:10:58,440
[समझ गइल।]

117
00:11:10,280 --> 00:11:12,120
[-इहाँ रख दीं।] [-ना, इहाँ।]

118
00:11:12,280 --> 00:11:14,040
[-कहाँ?] [-इहाँ।]

119
00:11:19,040 --> 00:11:20,640
[माफ करीं अबू अहमद।]

120
00:11:24,560 --> 00:11:26,160
[नमस्कार बा?]

121
00:11:26,440 --> 00:11:28,480
[हम ओकरा के देखे आवत बानी।]

122
00:11:29,600 --> 00:11:32,240
[-हम अब नइखीं.] [-जइसे हमरा मालूम होखे कि तू कहाँ बाड़ू.]

123
00:11:32,400 --> 00:11:35,120
[-हमरा के ले आवे खातिर केहू के भेज दीं।] [-तू ओकरा के काहे देखल चाहत बाड़ू?]

124
00:11:35,280 --> 00:11:39,320
[उ पोस्ट-ऑप बाड़े। हमरा हर तीन घंटा पर ओकर हालचाल जरूर देखे के पड़ी.]

125
00:11:40,360 --> 00:11:42,959
[हम ई सुनिश्चित कइल चाहत बानी कि कवनो संक्रमण ना होखे]।

126
00:11:43,120 --> 00:11:45,160
[आ परीक्षण चलावे खातिर।]

127
00:11:46,480 --> 00:11:49,880
[का रउआ ओकरा के उ एंटीबायोटिक दे रहल बानी जवन हम रउआ खातिर छोड़ले बानी?]

128
00:11:50,040 --> 00:11:53,640
[शिरीन, हमरा नर्स खेले के फुर्सत नइखे। ऊ ठीक बा.]

129
00:11:53,800 --> 00:11:57,120
[-उनका हल्का बोखार हो सकेला.] [-बोखार संक्रमण के निशानी ह,]

130
00:11:57,280 --> 00:12:01,520
[जवना से ब्लड प्रेशर कम हो सकेला,]

131
00:12:03,400 --> 00:12:05,520
[आ ऊ मर सकेला.]

132
00:12:05,680 --> 00:12:08,640
[त जबले रउरा ना चाहब कि ऊ रउरा घड़ी पर मर जाव, हम ओकरा के देखब.]

133
00:12:08,839 --> 00:12:11,560
[-पता ना...] [-हमरा खातिर करऽ।]

134
00:12:12,719 --> 00:12:14,560
[हमरा खातिर]।

135
00:12:15,360 --> 00:12:17,520
[एह पर नींद खतम हो रहल बा।]

136
00:12:18,719 --> 00:12:24,719
[कृपया, बस ओकरा के देखे दीं कि ऊ ठीक बा.]

137
00:12:26,760 --> 00:12:30,000
[बस दस मिनट के बा। दस मिनट के बा।]

138
00:12:30,160 --> 00:12:33,480
[-वालिद!] [-ठीक बा, देखब कि हम का कर सकेनी।]

139
00:12:38,400 --> 00:12:39,800
[वालिद के बा।]

140
00:12:49,000 --> 00:12:50,440
[शेख के फोन करीं।]

141
00:12:50,800 --> 00:12:52,199
[हम ओकरा से कइसे बात करब?]

142
00:12:52,360 --> 00:12:54,719
[उनकर सेल फोन पर फोन करीं, हम ओह यहूदी लोग से बात करब जे ओकरा के पकड़ले बा.]

143
00:12:54,880 --> 00:12:57,320
[हमनी के ओह लोग से बातचीत करब जा, कवनो मिस्र के भा जर्मन के जरूरत ना पड़ी,]

144
00:12:57,480 --> 00:13:00,280
[जल्दी से, जवना में कवनो मध्यस्थ ना होखे.]

145
00:13:03,320 --> 00:13:05,920
[-उनका के बोलाईं, हमनी के का गँवा सकेनी जा?] [-ठीक बा।]

146
00:13:07,360 --> 00:13:09,240
[इहाँ एगो आवाज बदले वाला बा।]

147
00:13:11,079 --> 00:13:13,280
[जइसे हम कहले रहनी ओइसने इस्तेमाल करीं, ठीक बा?]

148
00:13:18,240 --> 00:13:20,719
[हमरा लागता कि रउआ शिरिन के ओकर जांच करे देवे के चाहीं।]

149
00:13:21,320 --> 00:13:22,160
[काहे खातिर?]

150
00:13:22,320 --> 00:13:25,719
[देखले बाड़ू, ऊ सब सूज गइल बा आ बोखार से उबलत बा.]

151
00:13:25,880 --> 00:13:29,040
[हम ओकरा के ना गँवा सकेनी। हो सकेला कि हमनी के योजना से अधिका समय के जरूरत पड़े.]

152
00:13:29,199 --> 00:13:31,440
[-ना, हम ना करेनी।] [-हम करेनी।]

153
00:13:32,120 --> 00:13:34,240
[एक बेर खातिर हमार बात सुनऽ.]

154
00:13:36,280 --> 00:13:38,800
[ठीक बा। ओकरा से ओकर जांच करा लीं.]

155
00:13:40,560 --> 00:13:44,199
[भगवान के खातिर, का अब रउरा दिमाग में इहे बा?]

156
00:13:44,599 --> 00:13:46,199
[कॉल करीं]।

157
00:13:55,480 --> 00:13:58,680
डोरोन, ई शेख के सेल फोन ह।

158
00:14:02,800 --> 00:14:04,120
[नमस्कार बा?]

159
00:14:04,280 --> 00:14:06,199
[नमस्कार, ई के ह?]

160
00:14:06,520 --> 00:14:10,160
[शेख अवदल्लाह के चेला। केकरा से बात करे के सुख मिलत बा?]

161
00:14:12,440 --> 00:14:14,040
[हमहूँ शेख के चेला हईं,]

162
00:14:14,199 --> 00:14:17,160
[आ हम चाहत बानी कि ऊ अउरी 1500 कैदियन का साथे वापस लवटसु.]

163
00:14:17,360 --> 00:14:21,199
[-हम खाली अबू अहमद से बात करब।] [-अबू अहमद शाहिद बन के मर गइल बाड़े।]

164
00:14:21,360 --> 00:14:23,719
[शेख हमरा के पहिलही बता चुकल बाड़े कि अबू अहमद जिंदा बाड़े,]

165
00:14:23,880 --> 00:14:25,719
[आ अगर रउआ हमरा के ओकरा से बात ना करे देब त]

166
00:14:25,880 --> 00:14:28,839
[तोहार शेख सबसे पहिले 72 कुंवारी के चोद दिहे।]

167
00:14:29,000 --> 00:14:32,040
[इजरायल राज्य कब से कैदियन के हत्या करेला?]

168
00:14:33,560 --> 00:14:35,640
[हम इजरायल राज्य ना हईं.]

169
00:14:37,199 --> 00:14:38,520
[तब तू के हउवऽ?]

170
00:14:38,680 --> 00:14:42,839
[हम ही हईं जे शेख के मार देब अगर तू हमनी के लौंडा के वापस ना करबऽ.]

171
00:14:44,560 --> 00:14:47,079
[हम कइसे निश्चिंत हो सकेनी कि रउरा शेख मिल गइल बा?]

172
00:14:47,240 --> 00:14:49,240
[उनुका से बात करीं, ऊ सुनत बा.]

173
00:14:50,000 --> 00:14:52,680
[ओकनी के सामने हार मत मानीं! आत्मसमर्पण मत करीं!]

174
00:14:54,680 --> 00:14:56,839
[अब, हमरा दोस्त के फोन पर रख दीं।]

175
00:14:58,120 --> 00:14:59,760
[तोहार दोस्त इहाँ नइखे।]

176
00:14:59,920 --> 00:15:05,599
[ठीक बा, हमनी के खेल खेल के खतम हो गईल बानी जा। हमरा 24 घंटा के भीतर कैदी के अदला-बदली चाहीं।]

177
00:15:06,360 --> 00:15:10,240
[हमनी के स्वैप के साथ आ समय सीमा के साथ ठीक बानी जा,]

178
00:15:10,400 --> 00:15:13,120
[लेकिन हमनी के लगे अउरी कैदियन के भी लिस्ट मिलल बा।]

179
00:15:13,280 --> 00:15:16,479
[तू हमार बात नइखऽ सुनत। हमरा लगे शेख के अलावे अवुरी कवनो कैदी नईखे।]

180
00:15:16,640 --> 00:15:18,400
[अगर रउरा हमनी के लड़िका के बदले ओकरा के चाहीं त ई बहुते बढ़िया बा.]

181
00:15:18,560 --> 00:15:20,439
[अगर ना त हमनी के बात खतम हो गईल बा।]

182
00:15:23,000 --> 00:15:26,599
[हम रउरा ड्रॉप बॉक्स में कैदी के सूची भेज देब.]

183
00:15:26,760 --> 00:15:30,000
[तू नइखऽ सुनत, हमरा लगे कवनो कैदी नइखे!]

184
00:15:30,160 --> 00:15:32,439
[ना कैदी, ना अदला-बदली]।

185
00:15:34,079 --> 00:15:37,360
[आ जबसे तू कहत बाड़ू कि तू केहू ना हउवऽ,]

186
00:15:37,520 --> 00:15:39,479
[हमनी के राउर एगो सरकारी मंत्री चाहीं]

187
00:15:39,640 --> 00:15:41,560
[जब रउआ हमनी के कैदियन के वापस कर देब त मौजूद रहीं।]

188
00:15:47,839 --> 00:15:50,000
[पता ना इहाँ का हो रहल बा।]

189
00:15:50,479 --> 00:15:53,800
[ई त कुछुओ ना ह। ई गिडियन अवितल, स्मार्टस, होखे के चाहीं,]

190
00:15:53,959 --> 00:15:57,040
[अपना हमेशा के झूठ आ हरकत से। ओकरा लागत बा कि ऊ भारी टोल ना दिही,]

191
00:15:57,199 --> 00:15:59,839
[लेकिन हम भोसड़ी के नाक से भुगतान करा देब।]

192
00:16:06,280 --> 00:16:09,240
-ई सब कंप्यूटर पर बा, बेहतर बा। -हमरा एह तरह से पसंद बा।

193
00:16:10,000 --> 00:16:12,319
-का हम मदद कर सकेनी? -का रउवा जानत बानी कि डोरोन कहाँ बा?

194
00:16:12,719 --> 00:16:14,599
हम त पहिलहीं बता चुकल बानी, ना।

195
00:16:15,680 --> 00:16:20,640
-सोचऽ, ऊ शेख के कहाँ ले जास? -हमरा के पीटत बा।

196
00:16:20,800 --> 00:16:24,680
रउरा पूरा टीम बिना रउरा जनले अइसन स्टंट कइसे खींच सकत रहे?

197
00:16:24,920 --> 00:16:27,120
का रउरा हमरा पर कवनो आरोप लगावत बानी?

198
00:16:27,280 --> 00:16:31,479
डोरोन रउरा छोड़ के बाकी सब लोग से काहे कहले कि उ अपना संगे जुड़स?

199
00:16:31,640 --> 00:16:33,959
काहे कि ऊ जानत रहले कि हम कबो एकरा से सहमत ना होखब, ठीक बा?

200
00:16:34,120 --> 00:16:35,640
ई त विद्रोह ह,

201
00:16:35,800 --> 00:16:38,920
आ अगर कबो पता चली कि रउरा एह बारे में जानत बानी त हम रउरा के चोद देब.

202
00:16:39,079 --> 00:16:40,719
बड़का समय बा।

203
00:17:15,399 --> 00:17:16,960
[ना, ना...!]

204
00:17:17,119 --> 00:17:20,440
[आराम करीं, आराम करीं.]

205
00:17:21,680 --> 00:17:24,119
[अंतिम बेर ओकरा के कब एंटीबायोटिक दवाई देले रहनी?]

206
00:17:24,599 --> 00:17:27,159
[करीब चार घंटा पहिले, भा कुछ अउर।]

207
00:17:27,319 --> 00:17:31,080
[ई का ह? बोतल आधा भरल होखे के चाहीं आ ऊ खाली बा.]

208
00:17:41,680 --> 00:17:43,919
[रउरा जल्दिए ठीक हो जाई।]

209
00:17:45,520 --> 00:17:47,120
[रउरा जल्दिए ठीक हो जाई।]

210
00:17:57,880 --> 00:18:01,280
[-कृपया...] [-श्श्ह...]

211
00:18:40,120 --> 00:18:43,320
[डर मत, सब ठीक बा।]

212
00:18:44,280 --> 00:18:46,000
[धन्यवाद बा।]

213
00:18:47,360 --> 00:18:49,240
[हमरा माफी चाहत बानी.]

214
00:18:51,800 --> 00:18:53,800
[इहाँ रहऽ।]

215
00:18:53,960 --> 00:18:55,800
[हमरा माफी चाहत बानी.]

216
00:19:04,840 --> 00:19:07,200
[न जा, मत जा।]

217
00:19:07,560 --> 00:19:09,240
[नहीं जाइए]।

218
00:19:11,360 --> 00:19:12,800
[शिरिन के बा।]

219
00:19:16,280 --> 00:19:19,600
[-शिरिन.] [-का?] के बा।

220
00:19:19,760 --> 00:19:21,440
[उनुका लगे अउरी केतना समय बा?]

221
00:19:21,600 --> 00:19:25,280
[ई देखत कि उ इहाँ अपना वर्तमान हालत में बाड़े अवुरी अस्पताल में नईखन, दस घंटा,]

222
00:19:25,440 --> 00:19:28,600
[शायद कम हो सकेला। हमनी के ओकरा के ओ लोग के वापस करे के होई।]

223
00:19:28,919 --> 00:19:31,919
[ठीक बा, अबू अहमद से वापस अइला पर ओकरा के देखब।]

224
00:19:52,760 --> 00:19:54,320
कुछ त उठल बा।

225
00:19:58,720 --> 00:20:01,600
बस एगो बुढ़िया अपना पौधा के पानी देत ​​लउकत बा.

226
00:20:06,440 --> 00:20:08,320
ई ठीक बा।

227
00:20:09,800 --> 00:20:11,600
राउर असली नाम का ह?

228
00:20:13,040 --> 00:20:16,000
-स्टीव के बा। -सच बात बताईं।

229
00:20:19,440 --> 00:20:20,919
हर्ज़ल के बा।

230
00:20:21,679 --> 00:20:23,280
हर्ज़ल के बा?

231
00:20:28,240 --> 00:20:30,600
हँ, हर्ज़ल के बा.

232
00:20:38,280 --> 00:20:40,280
नूरित, आशा बा कि हमनी के आपन समय बर्बाद नईखी करत

233
00:20:40,440 --> 00:20:43,679
जबकि भगवान जानत बाड़न कि ऊ लोग बोअज के का कर रहल बा.

234
00:20:45,440 --> 00:20:48,159
आशा बा कि ऊ लोग ओकरा साथे ओइसने व्यवहार करत बा जइसे हमनी का शेख का साथे करत बानी जा.

235
00:20:48,320 --> 00:20:50,120
नूरित, तोहरा साथे का बा?

236
00:20:50,760 --> 00:20:54,240
ऊ भोसड़ी के बात करे के एकमात्र तरीका रहे।

237
00:20:57,800 --> 00:21:00,760
डोरोन पर भरोसा करीं, ओकरा कवनो अफसोस नइखे भइल...

238
00:21:01,399 --> 00:21:03,280
वाह, रउरा ठीक बानी का?

239
00:21:06,880 --> 00:21:08,880
का ई बोअज के चलते बा?

240
00:21:11,360 --> 00:21:13,880
चिंता मत कर नुरिट, हम ओकरा के वापस पा लेब।

241
00:21:14,159 --> 00:21:16,399
हुक से भा कुटिल से।

242
00:21:25,120 --> 00:21:27,159
सब कुछ ठीक बा?

243
00:21:44,360 --> 00:21:45,960
उहाँ उहाँ...

244
00:21:51,760 --> 00:21:53,320
माफ करब।

245
00:22:00,679 --> 00:22:02,560
-कवनो नया बात बा? -कुछु ना।

246
00:22:02,720 --> 00:22:04,679
उ लोग फोन नईखन लेके चलत, अवुरी हमनी के ट्रैक नईखी कईले

247
00:22:04,840 --> 00:22:07,120
रामाल्लाह भा नब्लस में रिश्तेदारन के कवनो आवे वाला फोन.

248
00:22:07,280 --> 00:22:10,159
-ई-मेल के बा? -पिछला 24 घंटा में कुछ ना भेजल गइल।

249
00:22:10,320 --> 00:22:11,439
उ लोग एकरा से भी होशियार बाड़े।

250
00:22:11,600 --> 00:22:13,439
गिडियन के कहना बा कि डोरोन पर एक टन दबाव बा,

251
00:22:13,600 --> 00:22:15,919
पेंच फँसावे के ई सही समय बा.

252
00:22:16,720 --> 00:22:18,280
ऊ के हऽ?

253
00:22:23,520 --> 00:22:25,240
ठीक बा, ओकरा के भीतर जाए दीं।

254
00:22:38,000 --> 00:22:42,800
गली, हम ओकरा के जल्द से जल्द वापस ले आवे खातिर हर संभव कोशिश कर रहल बानी।

255
00:22:44,159 --> 00:22:47,399
हमनी के आईडीएफ, सीक्रेट सर्विस, मोसाद, 2019 के संगे जुड़ गईल बानी।

256
00:22:47,560 --> 00:22:51,080
आ गिडियन अविताल विदेशी खुफिया निकाय के संपर्क में बाड़न.

257
00:22:51,600 --> 00:22:53,320
हम ओकरा के वापस ले लेब।

258
00:22:58,000 --> 00:23:02,200
बोअज मर गइल त तोहरा अंतरात्मा पर हो जाई।

259
00:23:02,360 --> 00:23:03,840
गली, इहाँ आ जा।

260
00:23:09,560 --> 00:23:11,520
तू ओकरा के वापस पा लेबऽ।

261
00:23:13,159 --> 00:23:14,760
आ गली गली।

262
00:23:26,960 --> 00:23:28,600
अब ना भाई।

263
00:23:42,200 --> 00:23:43,800
सब ठीक हो जाई।

264
00:23:51,760 --> 00:23:54,439
-कुछ पानी चाहीं? -हॅंं।

265
00:24:07,880 --> 00:24:09,800
साँच बात बताईं।

266
00:24:12,520 --> 00:24:16,399
जहाँ तक हमनी के मालूम बा, डोरोन टीम के हिस्सा लेके बोअज के खोजे गईले

267
00:24:16,560 --> 00:24:20,520
ना त कवनो प्राधिकरण ना बैकअप के. बस उठा के चल गइलन.

268
00:24:21,080 --> 00:24:25,960
-उनकर बात सुनले बाड़ऽ? -कुछु ना। उ संपर्क खतम क देले।

269
00:24:32,919 --> 00:24:35,280
काहे ना जुड़नी ओह लोग के?

270
00:24:35,800 --> 00:24:39,800
ई सब एतना तेजी से भइल, ओह घरी हमरा ई कवनो बढ़िया विचार ना लागल.

271
00:24:40,919 --> 00:24:43,800
रउरा त जानते बानी कि हम बोअज के वापस ले आवे खातिर कुछुओ करब।

272
00:24:46,360 --> 00:24:48,480
इहाँ से केतना कर सकेनी?

273
00:24:48,640 --> 00:24:50,880
का रउवा सचमुच लागता कि उ जवन कईले उ सामान्य रहे?

274
00:24:51,640 --> 00:24:53,960
हम कहनी कि करऽ.

275
00:25:15,480 --> 00:25:16,720
[वालिद के बा।]

276
00:25:18,000 --> 00:25:19,640
[कैदी के सूची कईसे आ रहल बा?]

277
00:25:19,800 --> 00:25:22,919
[अइसन नइखे। हम त कहले रहनी कि हमरा कवनो कैदी नइखे मिलल.]

278
00:25:24,399 --> 00:25:28,360
[ठीक बा। शायद दोस्त से बात कईला से आपके मन बदल जाई।]

279
00:25:32,240 --> 00:25:33,240
[बात बा।]

280
00:25:33,399 --> 00:25:35,919
-डोरोन के बा। -बोअज के ह।

281
00:25:37,640 --> 00:25:41,080
चिंता मत करीं, हम तोहरा के बचावे आवत बानी।

282
00:25:41,679 --> 00:25:44,360
हमरा के खोल दिहले डोरोन, हमार किडनी ले लिहले।

283
00:25:44,520 --> 00:25:45,439
का?!

284
00:25:46,560 --> 00:25:48,640
-डोरोन... -बोअज के बा!

285
00:25:50,000 --> 00:25:51,520
हमरा के इहाँ से बाहर निकाल द।

286
00:25:52,080 --> 00:25:54,720
-हमरा के इहाँ से निकाल द, डोरोन! -बोअज के बा!

287
00:25:55,480 --> 00:25:57,199
बोअज के बा!

288
00:25:58,159 --> 00:25:59,760
[वालिद!] के बा।

289
00:26:00,320 --> 00:26:02,080
[वालिद!] के बा।

290
00:26:03,240 --> 00:26:05,080
[तू ओकरा साथे का कइनी?!]

291
00:26:05,280 --> 00:26:07,880
[अभी कुछुओ नइखे। ई त कुछुओ ना रहे।]

292
00:26:08,320 --> 00:26:09,840
[लिस्ट के का कहल जाव?]

293
00:26:10,520 --> 00:26:11,399
[हमरा के सुनऽ।]

294
00:26:11,560 --> 00:26:14,040
[शेख के आँख आ दिल के नंगे हाथ से फाड़ के निकाल देब]।

295
00:26:14,199 --> 00:26:17,120
[अगर तू हमरा दोस्त के जिंदा आ ठीक से ना लवटबऽ.]

296
00:26:17,800 --> 00:26:19,399
[एक बात अउरी:]

297
00:26:19,560 --> 00:26:22,800
[उ जमाना गइल जब हमनी का एक के बदले एक हजार कैदी के मुक्त कर देत रहीं जा.]

298
00:26:22,960 --> 00:26:26,720
[भूला गइल बानी! ई तहरा कैदी के बदले में शेख ह!]

299
00:26:28,919 --> 00:26:30,880
[सुनऽ रे कुतिया के बेटा।]

300
00:26:31,040 --> 00:26:33,399
[कवनो तरीका नइखे कि हम अइसन अदला-बदली खातिर सहमत होखब.]

301
00:26:33,560 --> 00:26:37,159
[हमरा त शेख के शाहिद बन के मरल पसंद बा, समझ गईल?]

302
00:26:43,399 --> 00:26:45,560
[50 कैदी के लिस्ट भेज देब]।

303
00:26:45,720 --> 00:26:48,240
[आ हम चाहत बानी कि अदला-बदली के दौरान गिडियन अविटल मौजूद होखे].

304
00:26:48,399 --> 00:26:50,840
[ताकि बात के गंभीरता से लिहल जाव, समझल जाव?]

305
00:26:52,000 --> 00:26:57,280
[उ त उहाँ हो जइहें। बाकिर हमार बात सुनऽ वालिद अल-आबेद, रे हरामी,]

306
00:26:57,439 --> 00:26:59,679
[अगर हमरा दोस्त के कुछुओ हो जाव त]

307
00:26:59,840 --> 00:27:02,560
[हम व्यक्तिगत रूप से आके तोहरा के मार देब।]

308
00:27:02,720 --> 00:27:06,439
[हम तोहार पूरा परिवार के कत्ल क के तोहार खून पी लेब!]

309
00:27:16,919 --> 00:27:23,840
मसयुन मोहल्ला रामल्लाह के बा

310
00:27:42,560 --> 00:27:44,720
[-इहाँ का कर रहल बाड़ू?] [-नमस्कार।]

311
00:27:44,880 --> 00:27:47,520
[-इहाँ कइसे पहुँचनी?] [-का हम अंदर आ सकेनी?]

312
00:27:47,679 --> 00:27:49,120
[कृपया कर लीं।]

313
00:27:53,800 --> 00:27:56,000
[हमरा कुछ बतावे के जरूरत बा।]

314
00:27:59,159 --> 00:28:01,360
[हम फिलिस्तीन निवारक सुरक्षा के हईं.]

315
00:28:04,560 --> 00:28:06,399
[हम पहिले त इ बात ना बता सकत रहनी।]

316
00:28:06,560 --> 00:28:09,080
[हमरा भी अब इ बात ना बतावे के चाहत रहे,]

317
00:28:09,240 --> 00:28:11,080
[लेकिन हम तहरा साथे समतल होखे के चाहत रहनी।]

318
00:28:12,000 --> 00:28:15,439
[हमरा साथे समतल होखे खातिर? ई पूरा समय झूठ बोलला के बाद?]

319
00:28:15,600 --> 00:28:19,480
[देखऽ, एगो फौजा (दंगा) होखे वाला बा, आ हम तोहार रक्षा कइल चाहत बानी।]

320
00:28:19,640 --> 00:28:21,840
[लेकिन रउरा बतावे के पड़ी कि रउरा का कइले बानी.]

321
00:28:22,000 --> 00:28:24,880
[हम का कइनी? हमरा से का चाहत बाड़ू?]

322
00:28:25,040 --> 00:28:29,199
[हम जानत बानी कि यहूदी के अपहरण करे वाला लोग ओकर किडनी निकालले रहे।]

323
00:28:30,199 --> 00:28:33,120
[हम जानल चाहत बानी कि रउरा एकरा से कवनो संबंध रहे कि ना.]

324
00:28:33,280 --> 00:28:36,240
[पता ना तू का बात करत बाड़ू।]

325
00:28:36,399 --> 00:28:39,000
[यहूदी मर गइल त हमनी के सब केहू बर्बाद हो जाईब जा।]

326
00:28:39,159 --> 00:28:40,679
[यहूदी लोग हमनी पर हमला करी।]

327
00:28:40,840 --> 00:28:42,840
[कुछ ना रोकी ओह लोग के।]

328
00:28:43,000 --> 00:28:45,199
[बहुत मेहरारू आ लइका-लइकी मर जइहें,]

329
00:28:45,360 --> 00:28:49,439
[त जबले रउरा ना चाहब कि ऊ लोग रउरा ई.आर.

330
00:28:49,600 --> 00:28:51,520
[ई त रउरा जवन सोचत बानी ऊ नइखे.]

331
00:28:53,959 --> 00:28:57,439
[उ लोग हमरा के ऑपरेशन करे के कहले, लेकिन हम उनुकर किडनी ना निकालनी।]

332
00:28:57,800 --> 00:29:01,080
[उ लोग हमरा के कुछ दे दिहल कि हम उनका पेट के भीतर डाल दीं।]

333
00:29:02,120 --> 00:29:05,080
[रउरा समझ में नइखे आवत, माई के फिरौती पकड़ले रहले]।

334
00:29:05,240 --> 00:29:07,760
[आ धमकी दिहलस कि अगर हम इम्प्लांट ना करब त ओकरा के मार देब।]

335
00:29:07,919 --> 00:29:11,679
[-का प्रत्यारोपित कइले बानी?] [-कुछ एतना बड़,]

336
00:29:12,360 --> 00:29:14,800
[इलेक्ट्रॉनिक हो सकेला,]

337
00:29:14,959 --> 00:29:16,879
[शायद कवनो कंप्यूटर होखे.]

338
00:29:56,480 --> 00:29:58,040
का भइल भाई?

339
00:29:59,240 --> 00:30:00,679
ई का ह?

340
00:30:00,840 --> 00:30:02,879
उ लोग बोअज के पेट के भीतर कुछ डाल देले।

341
00:30:03,040 --> 00:30:04,679
-का?! -ई बात के कहलस?

342
00:30:04,840 --> 00:30:08,080
जवन डाक्टर कइले बा। उनुका नइखे मालूम कि ई का ह।

343
00:30:08,840 --> 00:30:12,159
-शायद कवनो ट्रैकिंग डिवाइस होखे? -उ लोग अयीसन काहें करीत?

344
00:30:12,439 --> 00:30:14,240
हमरा के एगो सिगरेट दे दऽ।

345
00:30:19,480 --> 00:30:21,080
हो सकेला कि ई एगो...

346
00:30:23,000 --> 00:30:25,840
ई बात त पागलपन लागत बा, बाकिर सुनीं.

347
00:30:26,600 --> 00:30:29,240
2009 में अल कायदा हत्या के कोशिश कईले रहे

348
00:30:29,399 --> 00:30:31,679
सऊदी के राजकुमार मोहम्मद बिन नैफ के नाम से जानल जाला

349
00:30:33,000 --> 00:30:37,080
पेट में विस्फोटक चार्ज वाला आत्मघाती हमलावर के इस्तेमाल करत.

350
00:30:39,040 --> 00:30:43,120
बाकिर ऊ रहे अल कायदा. का अबू अहमद अयीसन कुछ क सकतारे?

351
00:30:44,000 --> 00:30:45,959
ठीक उहे बा। ऊ अंजाम दिहल चाहत बा

352
00:30:46,120 --> 00:30:47,720
अदला-बदली के दौरान आतंकी हमला भईल।

353
00:30:47,879 --> 00:30:50,720
-उ लोग भी उहाँ गिडियन अविताल चाहत बा। -उ चाहत बा कि गिडियन अविताल के सफाया कर दिहल जाव.

354
00:30:50,879 --> 00:30:52,600
अइसन नइखे कि हमरा भोसड़ी के परवाह बा,

355
00:30:52,760 --> 00:30:55,040
बाकिर ऊ लोग हमला के योजना बनावत बा, आईएसआईएस स्टाइल में.

356
00:30:55,439 --> 00:30:58,600
हम ओह मादरचोद के कत्ल कर देब।

357
00:31:01,080 --> 00:31:02,840
हमनी के प्लान बी के निष्पादित कर रहल बानी जा।

358
00:31:04,199 --> 00:31:08,040
स्टीव, नूरिट, जा, जा।

359
00:31:11,320 --> 00:31:12,919
बकवास के खातिर!

360
00:31:19,679 --> 00:31:20,879
[एह में ओकर कवनो गलती नइखे.]

361
00:31:21,040 --> 00:31:23,280
[इजरायली लोग ओकरा पीछे बा, ऊ का कर सकत रहे?]

362
00:31:23,439 --> 00:31:26,919
[बहुत हो गइल। हम त काफी बलिदान देले बानी, केहू दोसरा के करे दीं।]

363
00:31:27,120 --> 00:31:29,840
[बलिदान के बारे में बतावे के जरूरत नइखे।]

364
00:31:30,000 --> 00:31:34,159
[हमरा माफी चाहत बानी। बाकिर हम नइखी चाहत कि हमनी का अबू अहमद के भी गँवा दीं जा.]

365
00:31:34,320 --> 00:31:37,199
[लइका लोग बाबूजी के मरल समझ के बड़ हो रहल बा।]

366
00:31:37,360 --> 00:31:40,240
[हमरा एकरा से नफरत बा। हम चाहत बानी कि ओह लोग के एगो उचित बाप होखे]

367
00:31:40,399 --> 00:31:42,639
[जवना के ऊ लोग सम्मान कर सकेला आ ओकरा साथे रह सकेला.]

368
00:31:42,800 --> 00:31:45,800
[बहुत हो गइल। लइकन के जगाईं, देर हो गइल बा.]

369
00:31:46,840 --> 00:31:49,080
[का हमनी के फेर से हिलत बानी जा?]

370
00:31:50,360 --> 00:31:52,439
[बस कुछ दिन खातिर स्वीटी।]

371
00:31:52,600 --> 00:31:56,080
[-अबूरा कहाँ बाड़ी?] [-उ शायद ज़्रिजी के घरे बाड़ी।]

372
00:31:56,840 --> 00:31:58,360
[अबीर] के बा।

373
00:32:15,439 --> 00:32:16,879
[अबीर] के बा।

374
00:32:18,360 --> 00:32:19,919
[अबीर] के बा।

375
00:32:20,560 --> 00:32:22,000
[अबीर!] के बा।

376
00:32:22,760 --> 00:32:27,120
[सफल हमला दुश्मन के असली झटका रहे,]

377
00:32:27,280 --> 00:32:31,320
[आ योजनाबद्ध कई गो आश्चर्य में से एगो रहे...]

378
00:32:39,000 --> 00:32:41,120
[हमरा लागल कि तू हमनी के बारे में भुला गईल बाड़ू।]

379
00:32:41,280 --> 00:32:45,439
[हम शेख प्लस 50 कैदी के अदला-बदली करे के तैयार बानी, बोअज खातिर।]

380
00:32:45,600 --> 00:32:48,120
[अगर अगिला दू घंटा में अइसन ना होखे त]

381
00:32:48,280 --> 00:32:49,840
[शेख के आग लगावत बानी।]

382
00:32:50,000 --> 00:32:52,679
[अदला-बदली वाडी जैतून में होई।]

383
00:32:53,679 --> 00:32:55,520
[ठीक बा, हमरा मालूम बा कि ऊ कहाँ बा.]

384
00:32:55,719 --> 00:32:59,719
[हम चाहत बानी कि ई बढ़िया से आ चुपचाप नीचे चल जाव. ना फौजा ना।]

385
00:33:03,480 --> 00:33:06,639
[अगर रउरा कवनो स्नाइपर लगाईं त स्वर्ग मदद करी.]

386
00:33:06,800 --> 00:33:09,120
[हम चाहत बानी कि इलाका 1 किमी के त्रिज्या खातिर साफ होखे.]

387
00:33:09,280 --> 00:33:10,199
[कोई दिक्कत नइखे.]

388
00:33:10,360 --> 00:33:12,639
[कवना सरकारी अधिकारी के भेजत बानी?]

389
00:33:12,800 --> 00:33:16,280
[सबसे महत्वपूर्ण - हमनी के रक्षा मंत्री।]

390
00:33:16,439 --> 00:33:18,800
[सुनऽ हमार बात ए कुतिया के बेटा।]

391
00:33:18,959 --> 00:33:21,719
[हमरा मालूम बा कि तू अपना कैदी के भीतर बम डाल देले बाड़ू।]

392
00:33:21,959 --> 00:33:25,000
[अगर रउरा ओकरा के विस्फोट कर दीं त हम शेख के उड़ा देनी।]

393
00:33:29,040 --> 00:33:30,840
[बम के बारे में के जानत बा?]

394
00:33:31,000 --> 00:33:32,120
[-दू लोग।] [-के?]

395
00:33:32,280 --> 00:33:34,520
[-बसम आ शिरीन.] [-आ तू। ऊ त तीन गो बा.]

396
00:33:34,679 --> 00:33:37,439
[-हम?!] [-तब कइसे लीक हो गइल?]

397
00:33:37,600 --> 00:33:40,159
[-रउरा लागत बा कि हम ओह लोग के बतवले बानी?!] [-हमरा नइखे मालूम कि का सोचल जाव.]

398
00:33:40,320 --> 00:33:42,280
[रउरा लोग में से एगो यहूदी लोग खातिर काम करेला।]

399
00:33:42,439 --> 00:33:44,719
[-नहीं हो सकेला!] [-अच्छा, बा!]

400
00:33:44,919 --> 00:33:46,879
[-शायद ई राउर चचेरा भाई शिरिन रहली।] [-या रउआ।]

401
00:33:47,040 --> 00:33:50,000
[वालिद के! चुप रहऽ, ना त भगवान के कसम...]

402
00:33:50,159 --> 00:33:53,320
[हम त एह बात से तंग आ गइल बानी! हमनी के ओकरा के अबू समरा के देवे के चाहत रहे!]

403
00:33:57,320 --> 00:33:59,600
[उनुका एकर ख्याल राखे के चाहत रहे।]

404
00:34:06,040 --> 00:34:12,360
वाडी ज़ैतून रामल्लाह के पश्चिम में

405
00:34:36,679 --> 00:34:38,159
[साफ लउकत बा.]

406
00:34:38,319 --> 00:34:40,520
[ना सिपाही ना गाड़ी।]

407
00:34:50,560 --> 00:34:51,920
[पकड़ के रखीं]।

408
00:34:55,600 --> 00:34:57,400
[उहाँ एगो गाड़ी नजदीक आ रहल बा।]

409
00:35:16,560 --> 00:35:18,240
[शेख के देखत बानी का?]

410
00:35:19,720 --> 00:35:21,520
[वालिद, का हो रहल बा?]

411
00:35:42,880 --> 00:35:46,000
[शेख हमनी के सामने बाड़े। हमनी के कैदी गाड़ी से बाहर बा।]

412
00:35:47,760 --> 00:35:49,600
[का गिडियन अविटल उहाँ बाड़े?]

413
00:36:01,680 --> 00:36:03,160
[वालिद?] के बा।

414
00:36:03,319 --> 00:36:04,960
[हमरा से बात करीं!]

415
00:36:11,440 --> 00:36:12,720
[वालिद के बा।]

416
00:36:12,880 --> 00:36:15,799
[अबीर इहाँ बाड़े।]

417
00:36:16,200 --> 00:36:18,799
[दू गो हथियारबंद आदमी के अबीर आ शेख विस्फोटक बेल्ट पहिनले बाड़े.]

418
00:36:18,960 --> 00:36:21,600
[-का?!] [-अबू अहमद, हमनी के का करीं जा?]

419
00:36:28,799 --> 00:36:33,200
[बोअज के विस्फोट कर देब त हम अबीर के उड़ा देनी।]

420
00:36:40,760 --> 00:36:45,880
[हम दोहरावत बानी: अगर तू बोअज के विस्फोट करऽ त हम अबीर के उड़ा देनी!]

421
00:36:46,680 --> 00:36:48,200
[हम का करीं जा?]

422
00:36:51,920 --> 00:36:55,359
बोअज, चिंता मत कर, हम तोहरा के ले आवे आवत बानी।

423
00:36:57,319 --> 00:36:59,280
[अबू अहमद, हमनी के का करीं जा?]

424
00:37:00,520 --> 00:37:03,480
[-अबीर से केतना दूर बाड़ू?] [-बहुत करीब, हमरा अनुमान बा।]

425
00:37:03,640 --> 00:37:05,920
[-कतना दूर?] [-हमरा ठीक से पता नइखे अबू अहमद।]

426
00:37:06,080 --> 00:37:08,080
[50 मीटर दूर बा? 20 के बा? 100 के बा? 1,000 के बा?]

427
00:37:08,240 --> 00:37:11,120
[कम, लगभग 30 मीटर के बा।]

428
00:37:12,600 --> 00:37:15,799
[अल्लाह के रास्ता में मारल गईल लोग के मरल मत समझीं।]

429
00:37:15,960 --> 00:37:18,760
[ना, ऊ लोग अपना प्रभु के सान्निध्य में रोजी-रोटी पा के जियत बा।]

430
00:37:19,480 --> 00:37:21,120
[उनका के जाए दीं वालीद।]

431
00:37:21,280 --> 00:37:22,640
[उनुका के जाए दीं।]

432
00:37:30,280 --> 00:37:32,280
इहाँ आ जा, बोअज।

433
00:37:39,040 --> 00:37:40,480
हमरा ओर चल जा।

434
00:37:41,040 --> 00:37:44,240
तनी अउरी, चलत रहऽ।

435
00:37:49,600 --> 00:37:51,240
[बतावऽ कि का करे के बा।]

436
00:37:51,400 --> 00:37:54,240
[भगवान सबसे बड़ बाड़े! भगवान सबसे बड़ बाड़े!]

437
00:37:54,400 --> 00:37:56,120
[-दबाईं.] [-का?!]

438
00:37:57,520 --> 00:38:01,280
हमरा ओर चलीं बोअज, चिंता मत करऽ।

439
00:38:01,440 --> 00:38:04,440
[दबा दीं! भगवान सबसे बड़ बाड़े! भगवान सबसे बड़ बाड़े!]

440
00:38:04,600 --> 00:38:06,280
[दबा दीं!]